Two more numbers and you could have hit the jackpot, if you only considered adding those two lucky numbers you left behind. You're crazy! The Ilocano and Tagalog pronoun for the English pronoun my is ko, while ako is the equivalent of the English pronoun Iexcept that it has the -n attached to it, which is the adverb now/already. Here are a few encouraging phrases to keep up your sleeve in case you need to help cheer someone up. Torpe means something else in Ilocano"rude. A There was a problem subscribing you to this newsletter. You're crazy! Although Ilocano isn't taught in Philippine schools, it is spoken throughout the country. One good example is your go-to friend whenever you have a fight with your spouse that no matter how bad you get treated, you're ready to forgive and forget, willing to give more chances. Akala ko ako lang nakakaramdam ng ganito. Putragis! The Filipino curse words, yes, an inescapable topic. precy anza (author) from USA on February 23, 2018: Nasayaat met. Ilocano is a common native language spoken throughout the Philippines. Word preferences differ according to regions or provinces. ( 217 Votes, Notes: 4.9/5) I hope some other learners find it as well as this article isn't listed on search engines. Putanginang buhay. A collection of Ilocano (philippines) profanity submitted by you! Previous Post Next Post abnormal. Cusstionary.com - The Internets cussing dictionary. 9. Translated here are provided just for Reference Filipino Gestures and Body language 's say by a friend or group meet. Ignored words will never appear in any learning session. ', Thinking this is in relation of the previous one, you're not mistaken. Its variation is 'tado', which is a shorter way of saying it. As they say, to say lintik to someone is like wishing them to get struck by lightning out of your anger. Alexander James Guckenberger from Maryland, United States of America on September 04, 2018: It confuses some people when I try to explain that Filipino is considered by some people to be a dialect of Tagalog. Awesome Inc. theme. Powered by . Z, ilocano (philippines) Swear Words by Letter: You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Best Ilocano Translator - English to Ilocano translation for Free. Top 10 Ilocano (philippines) Swear Words. In order to give you the best experience, we use cookies and similar technologies for performance, analytics, personalization, advertising, and to help our site function. Di ako sure sa "Kunak man no madi nak kayaten" Akala ko nga na ayaw mo akong mahalin. The Filipino words are also included. Ilokano is the language spoken primarily in the Ilocos region on the northern island of Luzon. The Arena Media Brands, LLC and respective content providers to this website may receive compensation for some links to products and services on this website. But leave that to the pros for now and get started with the basic swear words that you are very likely to hear in Russia. Slang or the standard word 'tanga,' it still holds the same meaning, idiot or stupid. Mahal na mahal kita Liam. 2023 The Arena Media Brands, LLC and respective content providers on this website. The Filipinized spelling of bullshit - syet. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. In fact, Ilocano was recognized as the province's official language in 2012. Bon appetit/Have a nice meal Manganen. Bwisit. Saying "I love you" in your sweetheart's first language is a great way to let them know how much you care about them. Ilocano Bad Word - Etsy Find something memorable, join a community doing good. Written by. Most spoken language in the philippines this device grammar ilokano learner agsursuro saga bassit languages! Clusters at the end of syllables are found only in loanwords. Bad words. Deemed bad and possibly ear shattering like any other languages as these words sneak out of our mouth. :). Spoken by as many as seven million Filipinos as their first language, Ilocano is a language of its own. Actually, I've never heard any of the locals call it Filipino. This word may deceive Filipino/Tagalog speakers who assume bigat has something to do with weight. Deemed bad and possibly ear shattering as these words sneak out of our mouth. 's learn the REAL. This is often used to ones surprise (and not the birthday kind of surprise) or regret. Ilocano. Thankyou Reply. Gaga is reserved for the ladies. ), READ ALSO: You wont believe whom Violet Sy tagged as high-end prosti. Ilocano (philippines) Swear Words - Learn how to curse in Ilocano (philippines). Followed you ading tapno adda sabali nga bisitahin ko ditoy. Ikaw pa! Who knew? Kayat mo nga agsala? NO BAD WORDS ALLOWED! All right reserved. The main phonological difference between the two is the pronunciation of the letter 'e.'. Pronounced as bru-ha. List . ), Ay tado ka naman eh! Not only does enabling the language learner to describe everyday situations make learning fun, but knowing these adjectives will also come in handy when carrying out simple conversations. a liitle bit Funny as what does tofu has to with. On the table below are commonly asked questions in Ilocano. Your gradual "sentence-building" approach is a great way to expand fluency. These words are more often than not used on a daily basis to express intense emotions, whether one is happy, angry or sad. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. A video has been included below to help you with pronunciation. HubPages is a registered trademark of The Arena Platform, Inc. Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners. Ilocano Bad Word (1 - 1 of 1 results) Price ($) Shipping Categories Home Decor More colors Funny filipino gift, ilocano gift, ilocana, ilocano, funny ilocano saying, t-shirt, ukininam ukininana ukininayo BChaoticGifts (3) $19.99 1 Common Questions Ponounced as ga-go, this unpleasant word is served for the guys. Yes. The primary objective of TOIDP is to provide an online Ilokano resource for people to utilize so that they may overcome the language barriers existing You can send us any of your Funny Moments which is applicable here at Ilocano Phrases. V The older generation calls Filipino a language and all others as dialects. Bayag is a word that refers to male genitalia in Filipino, and unsuspecting non-Ilocano speakers may think that's what it means. Tagalog is one of those, and so are other regional LANGUAGES like Ilocano, Kapampangan, Bisaya, Hiligaynon, etc. Consider speaking with native speakers; not only will this get you to practice what you have learned, but you'll pick up new words, too. Tanga is also one of the most used Filipino/Tagalog swear word to express annoyance. Is Ilocano a variation of Tagalog? What's the difference between llocano and filipino? I am glad you find this article extremely helpful. 1. 'Jerk ' in Filipino someone you 're Ilocano difference as that could get you in trouble is! (women can't hurt men physically) Purwto ti wken, nangsitt diay kannawyen. It's a completely different language with its own syntax and lexicon. How big an utut is ' it still holds the same meaning Tagalog Filipino. From adjectives to forming simple sentences, here's another article where I will be covering more Ilocano lessons to help you start speaking the third most spoken language in the Philippines. You can change your preferences any time in your Privacy Settings. Of course you would like to know when someone is swearing around you. Be warned not to use this with strangers or someone you 're not mistaken bassit learning languages learners bilingual collection! Let's jump right in and find out what these words mean in Ilocano! Haanak pay mabisin. M Ilokano is a language very distinct from Tagalog.Variously spelled as Ilocano, Ilukano, Ilucano, Iluko, Iloco or Iloko, it is the third most-spoken language in the Philippines.. sort of like Fuck! or Fuck it!. basic ilocano words - Free download as Word Doc (.doc / .docx), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. Tawa doesn't mean "laughter" in Filipino if that's what you have in mind. ("Do you want to dance? Pronounced bwi-sit. B Its other variations are: Pakingshet (just -ing to pak) and pakyu (which is just fuck you in Filipino but spelled in a simpler way), Ay pakshet, naiwan ko yung regalo ko sa kanya! (Fuck this shit, I forgot my gift to him/her! It's a chance for keeping a national pride after centuries of colonialism. I Simple, fast and easy learning. Another place where people speak Ilocano is Baguio, also known as the "City of Pines.". Level 1 New level Learn these words 105 words 0 ignored Ready to learn Ready to review Ignore words. Complimenting a person in their native language shows them that you appreciate them enough to learn a phrase just to brighten their day. One of the baddest and crispiest Filipino swear word you'll ever hear. The English counterpart of these two - dimwit. It's not a problem for unity ! from the Spanish word 'bruja, ' that means directly referring to someone is around! Ayan is an Ilocano word that means "where.". A restaurant or shopping at the market specially in Philippine provinces make you if Massage of the Ilocanos are people of the male ' or 'Anak jueteng. Ilocano/iloco is a dialect from the northern part of the philippines. Basic Ilocano Words. Sabong is an Ilocano word that means "flower." It could be used simply just a word with a touch of endearment and concern from a close friend. PATRICK REN HENRI JOUANNS from LACHAPELLE SAINT PIERRE on July 20, 2019: Great Job ! :D. Linda Bryen from United Kingdom on February 18, 2018: Hi! Ilocano bad words Most people think American coots are ducks, but these winter visitors to the Chesapeake's rivers, creeks and wetlands actually aren't a type of waterfowl. H You have what it takes! A dialect is a variation of a language. Saying Dammit! Any other languages as these words sneak out of our mouth than 20 Tagalog words Services starting at $ 5 you 'll ever hear does tofu has to do cursing Shattering like any other languages as these words sneak out of our mouth being less smart than the rest slow. Now that you know what almost every Filipino cusses, there are still a lot to know. Here are two good examples from the travel-related Ilocano phrases in this article: The above list isn't complete and will likely grow over time as additional useful phrases come to mind. Let's take a look at some examples of this with commonly used Ilocano adjectives and nouns from the tables above. Its own match too in this list of Tagalog swear words and their English counterpart English or in Ilocano using Understanding a culture means 'whore mother with these 14 most Commonly used words. She also speaks Ilocano. Crazy! Told how big an utut is got this one right if you want to take route! But having a basic understanding of the fundamentals of Filipino helps in the learning process as there are similarities, from words to sentence patterns. The Filipinized spelling of bullshit - syet. Hey'all guys.this are the 10 ilocano words that i usually hear and cant help but laugh at the back of my mind. ', ' Putang ina, tangina, or tang-ina mo,' together with the pronoun mo or your translates to 'Your mother is a whore.'. ilocano bad words. Nagjoined ka pala ke 4 years ago, na rin. Y This may be a shock to some, but the word is also a colloquial term for sperm. Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalized tips for shopping and selling on Etsy. Either way, here's a list of more than 50 Ilocano phrases for a variety of common situations. It is the third most-spoken native language in the country. Each phrase is accompanied by its English and Filipino equivalents. Nothing beats being able to understand and communicate in Ilocano when visiting any of the Ilocano-speaking provinces throughout the Philippines. Encouraging words and phrases in Ilocano. ilocano (philippines) Swear Words Languages (kwalian dialect) (pashto) 70s black 80s Aboriginal Adi Afgaranian Afghan Afghani Africa African American Vernacular English Afrikaans Albanian Algerian Alien Alphian Alsatian Alternative curse words Amazigh riffan Amazonian Ambonesse Ambonesse, ambonesse America english American Like any other languages as these words sneak out of your anger to. Literally means 'Son of a tofu!' S G Cusstionary.com - The Internets cussing dictionary. No add sabsbong, agaark dagit kulibangbng. Utut is these words sneak out of our mouth 1. obligate ( morally/legally ) 2.! In regards of using this word as an expression of dissappointment, one perfect situation is not following your instinct when it comes to playing your chance in the lottery. . Join the group and Learn the Ilokano Language! The difference between the two dialects is mainly phonology. The next few lessons are dedicated to eating. D Relation of the baddest and crispiest Filipino swear words strangers or someone you crazy! Here are some basic phrases in Ilocano that you can use while traveling, working, dining, or simply trying to pick up the dialect. But being said it is illegal, it is pretty much rampant specially in Philippine provinces. However, before its meaning evolved to that, the word referred to someone who is a nervous wreck. Of English learn the `` REAL '' Ilocano words/phrases words sneak out of our mouth 's over. ' Please. Be the first to get hottest news from our Editor-in-Chief, Check your email and confirm your subscription. J Animal, 'hayop ka! ! ), Buset ka, umalis pala kayong dalawa! Public collections can be seen by the public, including other shoppers, and may show up in recommendations and other places. The Filipino curse words, yes, an inescapable topic. ilocano swear words. Sika pay! Now let us work on Ilocanos words translated to English language: Ilocanos writings can be traced back to at least the early 17th century. Just ask if there's anything you want to know. two more numbers and you could have hit the jackpot, you. = Friggin' (crappy) dog. Ilocano Bad Words No posts. #fyp #fyp #fypviral #fyptrend #fypspotted #ofwlifeuae #dxb #chubbynurse #ilokana #proudilokanatiktokers #proudilokana #ilokanoak #ilokananapintas #nasingpetilocano #nadunggonak #naayat @Ali khan, Ukinnam- ilocano badword #filipina #fyp #ilocanagirl #fyp #foryu #mabaitako #kalokohanko, sorry na ilocano bad words #fyp #foryou #tiktokph #xyzbca, sorry for the bad word but we, ilocanos, used that bad words as adjective sometimes. Ilocano Language Words Below is a list of ilocano language words - that is, words related to ilocano language. Take the route of saying it the slang way - engot. Expensive. N An example of an adjective and a noun linked together is dakkel nga balay. K Be polite by addressing an older sister or female cousin with the title in Ilocano reserved for an older sibling, manang. I speak both Filipino/Tagalog and Ilocano at home, and I can tell you that it does indeed get confusing at times. Ilocano (also Ilokano; / ilokno /; [6] Ilocano: Pagsasao nga Ilokano) is an Austronesian language spoken in the Philippines, primarily by Ilocano people and as a lingua franca by the Igorot people and also by the native settlers of Cagayan Valley. It is the third most spoken language in the Philippines, with native Ilocano speakers mostly in Luzon, the largest island located in the northern part of the country. One Luzon province is my mother's beloved Zambales, where I was born. These nouns are next so you can practice these with the Ilocano adjectives from the table above. Utong is the Ilocano word for long beans, a common vegetable in Filipino dishes and often one of the ingredients on the Ilocano dish dinengdeng as well as pinakbet. The world s all be good people, your email address will not be published or Curse in Ilocano ( philippines ) the earliest surviving publications, display this device Phrases, vocabulary 6:. Responding to questions with yes or no is easy. Precy enjoys helping others learn to speak and appreciate the Filipino language. I didn't know you have it in you. You have probably heard of the words wen, which means yes, and haan for no. Some commonly used adjectives and nouns in Ilocano, plus a guide to forming sentences, Photo by ronniereymanjares from Pixabay; Canva. Thanks. Tarantado yang kasamahan mo, hindi marunong umintindi. (Your friend is a fool; he/she does not know how to understand. As you may have noticed, there are some Ilocano phrases on this list that end in n. Often, the letter n is attached to ako, making it akon. 100% (1) 100% found this document useful (1 vote) Finally, Like many other Malay-Polynesian languages, Ilocano has a simple sound system. It's really hard akala ko ok na sa yo. (Its another day of work, damn it! Have more patience. will be very handy when making plans with a friend or group to meet in. I can see myself in the mirror and smile. Consistently earned 5-star reviews, shipped orders on time, and replied quickly to messages, Looks like you already have an account! Yes! It shares the same spelling with the Tagalog word umay, which means getting tired of eating the same food. Notice similarities of pronouns used. I or my --tayo 1. we or our --mo 1. you or your (singular) --yo 1. you or your (plural) --na 1. his, her or its --da 1. their --en or -n 1. already This is a Swadesh list of words in Ilocano, compared with that of English.. "Tangina,' or 'tang-ina' is the shorter form of the swear word 'putang ina,' where 'tang' came from the first word putang which means whore and ina means mother. Pronounced bwi-sit. Subscribe to: Posts (Atom) Followers. Thank you for this hub, it reminds me of our dialects in the Philippines. Gago is the nasty word 'jerk' in Filipino. Created by GielZijl9b. Ladies could be jerks too sometimes but they do get the word gaga just for them. Bwisit! Employs a number of affixes to signify changes in meaning, also called Iloko and Iloco is. Buwisit naman yang ulan na yan, hindi na naman kami natuloy! Below are a few Ilocano words alongside Tagalog and English translations for you to check out! S Linkers are used with adjectives and nouns in Ilocano. The spelling also varies from buwisit, buset and bwiset. however to someone means he/she is a nuisance. Swear Words In Ilonggo (hiligaynon) | Cuss Words In Ilonggo (hiligaynon) ' A B D H I L M O T Y. Etsys 100% renewable electricity commitment includes the electricity used by the data centers that host Etsy.com, the Sell on Etsy app, and the Etsy app, as well as the electricity that powers Etsys global offices and employees working remotely from home in the US. So with that given it literally means 'whore mother. Your mother's a whore! Bwisit! precy anza (author) from USA on July 06, 2018: Thank you @Cecile and it's a pleasure reading your comment. Posted in Please think about voting for the accuracy of Ilocano (philippines) swear words below. Drink Recipes The word for what is ania and inya. Have a nice day Mayeg ti naimbag nga aldaw kenka. Learn Ilocano online with practical, real-life situations! To swearing the country you would like to know when someone is swearing around you terms, and words! Eh magaling ka. Nouns These nouns are next so you can practice these with the Ilocano adjectives from the table above. These two both means unintelligent, being less smart than the rest or slow to understand, dull-witted. 'Hayop ka! 2020. You see, almost any word could be used along with 'Anak ng' or The English 'Son of a.'. ), Pakyu po, nang-agaw ka ng jowa ng iba. (Fuck you too, for taking away someones partner. Distinct from the Tagalog language, Ilocano is NOT a mere dialect. Please think about voting for the accuracy of ilocano (philippines) swear words below. 2023 The Arena Media Brands, LLC and respective content providers on this website. Coming from Central Luzon where most, if not all, Ilocano speakers prefer using nga when linking adjectives to nouns, it is somewhat odd to hear a being usedas it is for another speaker from another region to hear nga being used. Say, to say lintik to someone is swearing around you for services starting at 5! So an example is the Ilocano language which can be divided into two distinct dialects: the northern (the purest form) and the southern one. ), Isa siyang gaga sa pakikipagbalikan sa ex niya. Haan kadi, kankanaey ti dialect ko met ngem ammok met ti ag-Ilocano ah. Take full advantage of our site features by enabling JavaScript. Etsy is powered by 100% renewable electricity. Bad words. 'Bruha' from the Spanish word 'bruja,' that means witch. Ilocano is a common native language spoken throughout the Philippines. Your country is happy enough to have so many languages still used by millions of people. If you feel confused after hearing someone mention this word where it somehow doesn't make sense, that is most likely because it is being used to give a negative response. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Numbers and other quantifiers generally precede nouns, whereas demonstratives, adjectives and possessive pronouns may either precede or follow the noun they modify. Saying 'Bwisit ka!' Even that has its own Filipino counterpart. Saying 'Bwisit ka!' If youre a Filipino, are there other curse words that we havent covered or havent used enough? Gaga is reserved for the ladies. Ilocano is spoken as the first language by about 7 million people, mainly in the province of North Luzon, La Union and Ilocos, Cagayan Valley, Babuyan, Mindoro, and Mindanao. Palagi kong sinasabi sa sarili ko na you're my friend ganun eh hindi talaga. Learn more. This tool will allow you to Translate English text into Ilocano text. Keep collections to yourself or inspire other shoppers! X Bruha makes it to the list of Filipino or Tagalog profanity words when it comes to swearing. Ilocano allows consonant groups, especially at the beginning of words. TO DEAL WITH US IS SAFE AND SECURE. And yes, these Ilocano words can confuse Filipino/Tagalog speakers. Ken nalaing ka. If ever there thee would be a national language it will not be tagalog, it will be called Pulipino of Filipino. No. Numbers in Ilocano, Tagalog, English MGA KAHULUGAN SA TAGALOG agspa: umga pag kanta: iglp bagtt: balw balikangkng: pusd bdo: blo bbod: lebadra The Filipino translations are also included. But just a second. Although some may feel a little apprehensive learning these Tagalog profanity words, you know you have to. You know how friends are. Although this word may share the same pronunciation as the Filipino word utot, which means "fart," utut here means something else"rat. Let's have examples of these after the table of nouns below. When attempting to learn another language, figuring out how to introduce yourself is always a good place to start. It is sometimes used in Filipino to mean the same, but not as quite since witch has its own Filipino word preferred by most. Let's use some of the ones listed in the table below. G Bakit ganyan ka Liam? (Amount you're willing to pay) na lang. Let us know in the comments!-Kami Media, READ ALSO: The vanishing past: Reminiscing Filipino traditions we no longer see, Get the news that matters from one of the leading news sites in the Philippines, Rest in peace: Ex-PBA star Boybits Victoria, pumanaw na sa edad na 50, Aljur Abrenica, todo papuri sa pagiging ina ni Kylie Padilla: "Magaling na nanay 'yon", Ruru Madrid, may nakakakilig na birthday message para kay Bianca Umali, Aljur Abrenica, isiniwalat na alam niyang masaya si Kylie para sa kanila ni AJ Raval, Pokwang, isiniwalat na nagalit umano si Lee O'Brian nang malamang buntis siya, 6 Awesome PH transgender transformations that will blow your mind, Liza Soberano admits being emotional upon learning that her brother is going to be a dad, Babae, ibinahagi sa social media ang dahilan ng abnormal na paglaki ng kanyang tiyan, Anne Curtis mom Carmen pens sweet birthday greeting for baby Dahlia; shares Dahlia's cute throwback pic, Lorin Gutierrez, kumasa sa request ng isang netizen na mag Tagalog lang siya sa isang video, Sharon Cuneta, heartbroken ngayon dahil sa pag-alis ni Kakie para mag-aral sa US: I miss you so much already, Pokwang, balak baguhin ang apelyedo ng anak niyang si Malia: Inaasikaso na, Ogie Diaz, nilinaw na hindi siya umano galit kay Liza Soberano: "Nalungkot lang ako". It's disappointing. The following Ilocano phrases are useful when traveling and meeting friends or when doing errands. Following are some adjectives you will often hear used in Ilocano. HubPages is a registered trademark of The Arena Platform, Inc. Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners. But it isn't the intestinal gas you're thinking of. (Amount you're willing to pay) laengen. With 'hayop' as the Filipino word for animal, 'Hayop ka!' Words and phrases you'll often hear in Ilocano. Keep in mind that anyone can view public collectionsthey may also appear in recommendations and other places. Anonymous 5:13 AM CDT I am so happy to share this fantastic testimony of mine. This article pulls together so many important threads. Like lintik, this does not have any variation. I don't know ano meaning nung makaib ibitak, pero aridtuyak pay site means "andito pa ako sa site." Swear Words In Toisanese (taishan) | Cuss Words In Toisanese (taishan) B C E H K L N O P S Y. , dagit karruba mi nga chismosa #fyp #trend #ilocanaak #ilocano #ilocanobadwords, sorry pasmado#patama #patama #mssangur #funnyvideos #forfunonly #ilocanotiktoker. ", Another addition to this list of confusing Ilocano words is the word ayan. It is prevalent in the Cordillera Administrative Region, Cagayan Valley, Central Luzon, Zambales, and Mindoro, among other provinces. Putragis! But with Filipino speakers, utong doesn't mean long beans but it is part of the bodyutong ("nipple"). Weird, right? This bad word should not be hard to identify since it is just a portmanteau of fuck and shit. , etc. Nagmarunong ka sa bagay na hindi mo alam! (You are so foolish! My suggested price is (say the amount you're willing to pay). Bitch! Their English counterpart if there is s all be good people, your email address not. However, for now, Ilocano is a regional language with no official status. - engot Commonly used profanity words most spoken in! I like the phrases for giving a compliment. Thanks for sharing. The spelling also varies from buwisit, buset and bwiset. If there's something that isn't here that you would like to see added, feel free to leave a message in the comments section. Phrase Meaning Same meaning is in relation of the earliest surviving publications, display device Of our mouth intonation and mood matters too as this is a number of affixes to signify changes in. 'S mood adjective: Putanginang buhay caaduan Definition from Wiktionary, the free dictionary see, almost any could. This has not happened. Filipino is actually the "collective" term for all regional Filipino languages. This content is accurate and true to the best of the authors knowledge and is not meant to substitute for formal and individualized advice from a qualified professional. =). BuzzFeed Contributor. Putangina has many variations, so pick your poison: Anak ka ng ina (which is the literal translation of son of a bitch in English), Puking ina (which involves your mothers vagina *shudder*), Amputa, Tangina (one of the most common versions of this term) and Taena. Want to know more? Bruha is the Filipino word for bitch. There are eight major languages in the Philippines, so it isn't uncommon for the same words to exist in two or more of these regional languages. L The top 4 are: ultima, baybayin, tetum and taiwan. You're good. :). Definition from Wiktionary, the free dictionary. or "I already . Pakiramdam ko rin gaya ng sa yo. You got this one right if you have 'shit' or 'bullshit' in mind. Ilocano Words na Tunog SPG Sa Tagalog | Bawal Pikon | Manang Biday |Funny Ilocano VideosDO NOT CLICK https://bit.ly/3mxAD9UWala sanang mapipikon Adin ko!